Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

S radostí vás zveme na naši svatbu

Peťula & Mánek

Eilean Donan Castle · Skotská vysočina

· 18.30

—dní
—hodin
—minut

Přidat do kalendáře

Program dne

18.00 · příjezd

Otevíráme brány

Vítáme vás u hradní brány. Prosíme, usaďte se dřív, než obřad začne. Na uvítanou na vás čeká sklenka whisky — přece jen jsme ve Skotsku.

18.30 · banqueting hall / hodovní síň

Obřad

Své ano si řekneme ve starobylých zdech hradu Eilean Donan při západu slunce.

po obřadu · billeting room / prostory hradu

Přípitek

Drink v prostorách hradu, s výhledem na Loch Duich a hory Kintail nebo na Loch Alsh a Isle of Skye. Zářijové večery ve skotské vysočině mají zvláštní kouzlo — užijte si ho.

20.15

Přesun na hostinu

Krátká procházka do nedaleké Dornie hall, kde si společně vychutnáme nezapomenutelný večer.

20.30 · Dornie hall

Večeře a oslava

Hodování, přípitky, tanec a vůbec: večer, na který budeme dlouho vzpomínat. Slavíme do noci.

Místo konání

Eilean Donan Castle

Dornie, Kyle of Lochalsh, IV40 8DX

Na ostrově Donan, kde se stékají tři mořská jezera · Skotská vysočina

Otevřít v mapách

Doprava a ubytování

Svatba je na druhém konci Evropy, takže cesta chce trochu plánování. Dobrá zpráva je, že to hlavní už je zařízené — ubytování pro vás všechny máme zamluvené a nemusíte nic hledat.

Jak se k nám dostanete

Cestu si hradí každý sám. Nejblíž je letiště Inverness, odkud se pokračuje půjčeným autem. Druhá možnost je Edinburgh — je to o kus dál, zato se tam létá častěji a obvykle levněji.

Auto doporučujeme v obou případech: veřejná doprava sem jezdí zřídka a s autem si můžete okolí projet po svém.

Z Inverness je to asi 115 km a počítejte se dvěma hodinami jízdy. Z Edinburghu zhruba 310 km a čtyři a půl až pět hodin.

Časy jsou bez zastávek a jsou spíš optimistické. Poslední úsek vede úzkými horskými silnicemi přes Glen Shiel, kde se za zapadajícím sluncem jede pomalu a kde se budete chtít zastavit. Z Edinburghu proto nedoporučujeme cestovat až v den svatby.

Kde budeme bydlet

Všichni svatební hosté budou pohromadě v Eilean Donan Apartments, pěšky kousek od hradu, kde je obřad, i od Dornie Hall, kde bude hostina. Nikam se tedy po oslavě nejede — dojdete pěšky.

Máme je zamluvené na tři noci, od soboty 4. září do úterý 7. září 2027. Hledat něco jiného není potřeba.

Ubytování

Eilean Donan Apartments

4.–7. září 2027 · tři noci

Pěšky na hrad i do Dornie Hall

Stránky ubytování

Jak se ubytování platí

Ubytování si hradí každý host sám. Zálohu za všechny jsme už uhradili, takže vás poprosíme, abyste nám ji při potvrzení účasti poslali zpátky.

Zálohu posílejte na účet 6240428003/0800, do zprávy pro příjemce prosím své jméno. V sekci Potvrzení účasti najdete i QR kód, kdybyste číslo nechtěli opisovat.

Záloha je 1 700 Kč za osobu — tedy 1 700 Kč, jedete-li sami, a 3 400 Kč, jedete-li ve dvou.

Zbytek pak vybere přímo provozovatel apartmánů. Ozve se vám sám e-mailem, nemusíte nic hlídat. Počítejte zhruba s 5 000 Kč na osobu za všechny tři noci. Je to odhad: účtuje se v librách, takže se částka může o něco pohnout podle kurzu.

Dohromady tedy na ubytování počítejte přibližně 6 700 Kč na osobu za tři noci.

Přijeďte dřív, zůstaňte déle

Ve Skotsku je v září nádherně. Jestli si chcete přidat pár dní na cestování — před svatbou, po ní, nebo obojí — rozhodně do toho jděte.

My sami po svatbě ještě pár dní zůstáváme, takže se můžeme domluvit na něčem společném: svezení vyhlídkovým vlakem, výšlap do hor nebo jen výlet autem po okolí. Dejte vědět, kdo by měl chuť.

Časté dotazy

Můžu přijet s doprovodem? A co děti?

Ve formuláři pro potvrzení účasti najdete volbu přijedu sám nebo přijedu s doprovodem — vyberte si, co platí.

S dětmi je to těžší a nebudeme kolem toho chodit po špičkách: svatbu chystáme jako večer pro dospělé. Obřad začíná v půl sedmé večer, hoduje se dlouho do noci a kamenný hrad není místo, kde by se dalo uložit unavené dítě. Hlavní důvod je ale prozaický — v apartmánech máme zamluvený konkrétní počet postelí a víc jich tam není.

Kdyby vám to dělalo starost, ozvěte se nám. Radši to vymyslíme společně, než abyste kvůli tomu nepřijeli vůbec.

Co si vzít na sebe?

Co je vám příjemné. Neurčujeme barvy ani formálnost — přijďte v obleku, nebo v tom, v čem se cítíte nejlíp. Kilt je vítaný, tepláky raději ne.

Jedinou výjimku si dovolíme: bílou nechte nevěstě. Má na ni ten den výhradní právo.

A teď něco důležitějšího než střih saka — bude chladno. Zářijový večer ve Skotské vysočině umí spadnout k deseti stupňům, od moře fouká a hrad je z kamene. K tomu skotské počasí, které se mění několikrát za den — slunce, déšť i vítr se klidně vystřídají, než dojdete od apartmánů k hradu. Mrkněte pár dní předem na předpověď a hlavně si přibalte něco teplého přes sebe a boty, ve kterých se dá jít po kamení a kus pěšky.

Co potřebuju na cestu do Británie?

Občanský průkaz nestačí — potřebujete cestovní pas. Po brexitu to bez něj nejde a je to nejčastější důvod, proč někdo nenastoupí do letadla. Doporučujeme mít pas platný ještě aspoň půl roku po návratu; kdyby vám platnost končila dřív, vyřiďte si nový včas — trvá to týdny.

Kromě pasu je potřeba ETA, elektronické povolení ke vstupu. Žádá se o ně online před cestou, je to krátký formulář a platí se za něj poplatek.

Podmínky se čas od času mění, tak si je před cestou ověřte přímo u zdroje: stránky britské vlády a velvyslanectví ČR v Londýně.

Na co ještě myslet před odjezdem?

Peníze. Platí se librami, ne eury. Kartou zaplatíte prakticky všude včetně hospody, takže hotovost skoro nepotřebujete. Nelekněte se, že skotské bankovky vypadají jinak než anglické — platí obojí.

Zásuvky. Británie má vlastní tvar zásuvky, takže bez redukce si telefon nenabijete. Kupte ji doma za pár korun; na místě ji budete shánět hůř.

Mobilní data. Británie není v EU, takže roaming zdarma neplatí. Mrkněte před cestou do tarifu, ať vás po návratu nepřekvapí účet.

Pojištění. Nezapomeňte na cestovní pojištění a evropský průkaz pojištěnce. Britské zdravotnictví funguje jinak než české a připojištění se vyplatí — zvlášť když se chystáte do hor.

Kde se parkuje a jak se tam jezdí?

Parkuje se přímo u apartmánů a odtud je všechno pěšky — hrad i Dornie Hall. V den svatby tedy auto v klidu nechte stát; však se taky bude připíjet.

Ještě k řízení: ve Skotsku se jezdí vlevo. První hodina je zvláštní, pak si zvyknete — jen na kruhových objezdech vás bude zrádně tahat zvyk. A na úzkých silnicích ve Vysočině jsou výhybny: kdo je blíž, couvne. Domorodci zamávají, zamávejte taky, patří to k tomu.

Co se děje v sobotu a v neděli?

Sobota patří příjezdu — dorazíte odpoledne nebo večer, ubytujete se a vydechnete po cestě.

Neděle je na seznámení. S okolím i mezi sebou: projdeme se, sejdeme se všichni společně a dáme si něco dobrého — ať v pondělí nestojíte na hradním nádvoří mezi samými cizími lidmi.

Upřesníme, až se termín přiblíží.

V jakém jazyce bude obřad?

Obřad bude v angličtině. Aby vám nic neuteklo, dostane každý host tištěný překlad, podle kterého se dá obřad sledovat větu po větě. Nemusíte tedy umět anglicky ani slovo.

Můžeme fotit?

Při obřadu vás poprosíme o obřad bez telefonů. Ne že bychom nechtěli fotky — ale až se rozhlédneme po sále, rádi bychom viděli vaše obličeje, ne záda vašich mobilů. Fotograf na tom bude podobně.

Jakmile si řekneme ano, foťte, co hrdlo ráčí. Všechny fotky pak sneseme na jedno místo a odkaz najdete v sekci Galerie.

Co se bude jíst a pít?

Bezmasou variantu chystáme — a když nám ve formuláři napíšete, jestli něco nejíte nebo nesmíte, postaráme se o to.

Pití: uvítací whisky, víno a pivo jsou na nás. Ostatní tvrdý alkohol u baru si každý platí sám.

Menu ještě ladíme, doplníme ho sem, jakmile bude hotové.

Mám se sem ještě někdy vrátit?

Ano. Stránka se bude až do svatby měnit — zhruba jako skotské počasí, jen o něco pomaleji. Přibude menu, pár čísel, upřesníme nedělní program a po svatbě sem přijde odkaz na fotky.

Upozorňovat vás nebudeme — žádné e-maily, žádné pípání do kapsy. Stačí sem mrknout, až si budete plánovat cestu, a pak ještě jednou, než začnete balit.

Nenašli jste odpověď?

Ozvěte se kterékoli z nich — ať už jde o ubytování, o cestu, nebo o to, že stojíte na letišti a nevíte kudy dál.

Monča, svědkyně nevěsty · +420 731 466 809

Janča, sestra nevěsty · +420 605 509 796

Čísla jsou česká, takže je ze Skotska vytočte i s předvolbou +420 — přesně tak, jak jsou napsaná.

Potvrzení účasti

Dejte nám prosím vědět do 31. října 2026, jestli s námi ve Skotsku budete. Ubytování máme zamluvené na konkrétní počet lidí, takže nám vaše odpověď opravdu pomůže.

Ať víme, kam vám poslat případné novinky.

Přijedete?

Záloha za ubytování

Spolu s potvrzením účasti vás poprosíme o zaslání zálohy za ubytování, kterou jsme za vás složili dopředu. Podrobnosti najdete v sekci Doprava a ubytování.

Záloha je 1 700 Kč za osobu: pošlete 1 700 Kč, jedete-li sami, nebo 3 400 Kč, jedete-li ve dvou.

Číslo účtu

Do zprávy pro příjemce prosím napište své jméno, ať víme, od koho platba je. Kdo má bankovnictví v mobilu, může místo opisování načíst QR kód — částku do něj ale doplňte sami (1 700, nebo 3 400 Kč), protože se liší podle toho, jestli jedete sami, nebo ve dvou.

QR kód pro platbu zálohy na účet 6240428003/0800

Doplatek za ubytování už řeší provozovatel apartmánů přímo s vámi — ozve se e-mailem. Bude to přibližně 5 000 Kč na osobu za tři noci.

Dary

Největším darem pro nás je, že budete s námi. Kdybyste nám přesto chtěli přispět, moc si toho vážíme.

Číslo účtu

Je to tentýž účet, na který se posílá záloha za ubytování — do zprávy pro příjemce proto prosím napište, čeho se platba týká.

Náš příběh

Jak jsme se z „tohohle asi nic nebude“ postupně dostali až sem.

2021

Seznámili jsme se. A nic.

📍 50.07504°N, 14.42824°E · prosinec

Tedy… technicky vzato jsme se potkali.

Byli jsme kolegové. Divní kolegové. 😄

Denně jsme se vídali v práci, nejčastěji v kancelářské kuchyňce, kde proběhla nejedna zajímavá konverzace. Setkávali jsme se na teambuildinzích, firemních akcích a při dalších příležitostech.

Věděli jsme o sobě.

A něco tam bylo.

Měli jsme podezřele podobný smysl pro humor. Doříkávali jsme si věty. Říkali jsme ve stejnou chvíli úplně stejné věci.

Zkrátka taková lehce creepy telepatie mezi dvěma kolegy.

Chemie byla. Timing byl ovšem naprosto tragický.

On byl ženatý.

Ona byla zadaná.

Takže jsme si samozřejmě řekli:

„Výborně. Tak tohle necháme být.“

A nechali.

Tedy… až na tu telepatii.

Ta si jela dál úplně podle svého.

2022

Stále nic

On ženatý. Ona zadaná. My pořád kolegové.

A naše podivně přesná schopnost vědět, co ten druhý řekne, se mezitím nijak nezlepšovala. Ani nezhoršovala. Prostě byla.

Dodnes vlastně nevíme, jestli jsme byli dva lidé se stejným smyslem pro humor, nebo jestli mezi námi fungovalo nějaké velmi podivné bezdrátové připojení.

Každopádně jsme to nijak neřešili.

Protože… nebylo co řešit. 😇

2023

Aha!

A pak se okolnosti změnily.

A najednou nám došlo něco, co bylo zpětně vlastně dost evidentní:

On. ❤️ Ona. ❤️

Ten člověk, kterého jsme už dva roky znali. Ten divný kolega. Ten, se kterým jsme si rozuměli až podezřele dobře. Ten, se kterým jsme měli vlastní humor a vlastní formu podivnosti.

Takže ono to celé dávalo smysl.

Jen jsme potřebovali dva roky, změnu okolností a pravděpodobně trochu opožděné reakce mozku.

A tak jsme konečně zjistili, že jsme možná celou dobu nebyli jen divní kolegové.

Možná jsme byli budoucí manželé, kteří se nějakou dobu mylně považovali za kolegy.

A pak už to šlo ráz na ráz.

🏠 Společné stěhování

Protože když už spolu trávíte dost času, nejlepší způsob, jak zjistit, jestli se opravdu snesete, je pořídit si společnou domácnost.

💃 První taneční

Zjistili jsme, že spolu umíme nejen žít, ale dokonce i koordinovaně stát na parketu. Tedy … s určitými výhradami.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 První zahraniční dovolená – Skotsko

Déšť, vítr, nádherná krajina a další důkaz, že pokud spolu přežijete Skotsko, máte docela slušně našlápnuto.

🎄 První společné Vánoce

A tím jsme oficiálně vstoupili do fáze vztahu, kdy už se dárky nekupují jen pro radost, ale také s otázkou: „A kam to proboha letos schováme?“

2024

Rok, kdy se to začalo vymykat kontrole

🚗 První automobil

Protože vztah bez společného auta je ještě pořád jen vztah. S autem už je to logistický projekt.

🏃 První společné běhání

Romantika, sport a vzájemné zjištění, kdo z nás má větší tendenci předstírat, že ještě vůbec může.

🪂 První společný bungee jumping

Někteří lidé si lásku dokazují slovy. My jsme se rozhodli skočit z mostu.

👨‍👩‍👧‍👦 První dovolená s dětmi

První testovací provoz ve složení my dva + děti + kufry + nervy + naděje. Přežili jsme všichni.

💃🏻 Koncerty, divadla a taneční soutěže

Postupně jsme zjistili, že společný život nemusí znamenat jen společné bydlení. Může znamenat i společné kulturní vyžití, taneční choreografie a otázku: „Kolikrát to ještě budeme opakovat, než to konečně bude vypadat dobře?“

2025

Rok, kdy jsme si začali ověřovat, jestli se opravdu máme rádi

🎿 První společné vzteklé lyžování 😄

Protože i páry, které se milují, mohou zjistit, že „pojedeme spolu lyžovat“ není totéž jako „budeme spolu harmonicky lyžovat“.

🏆 První úspěšná soutěžní sezóna

A najednou jsme zjistili, že nám to vlastně docela jde. Porota to viděla podobně. To nás zaskočilo asi nejvíc.

✈️ První let akrobatickým letadlem

Protože obyčejné létání je evidentně příliš mainstream. Vznesli jsme se do oblak, udělali pár věcí, které letadla normálně dělat nemají…

A ne všem zúčastněným bylo po přistání úplně báječně. 😄

🎯 První společná návštěva střelnice

Některé páry chodí na romantické večeře. My jsme šli na střelnici. Kdo z nás střílel líp, o tom se vedou spory dodnes.

🥘 První společné vaření

Protože opravdová láska není jen o romantických večeřích. Je také o tom, že jeden vaří a druhý sleduje, jestli Thermomix náhodou nepotřebuje odborný dohled.

✈🎶 První zahraniční koncert

Další země. Další koncert. Další důvod někam vyrazit. Kultura jako záminka k cestování funguje spolehlivě.

👨‍👩‍👧‍👦 Druhá dovolená s dětmi

Takže první test nebyl náhoda. Šli jsme do toho znovu. To už je buď láska, nebo naprosté šílenství.

😱 A také první hádka.

Ano. Opravdu. První. A (zatím) i poslední. (Vášnivé diskuze na tanečním parketu se samozřejmě nepočítají! 🤷🏼‍♀️ 😇)

A protože jsme ji přežili, rozhodli jsme se vztah posunout na další level.

🎁 A vůbec si dáváme opravdu svérázné dárky.

Akrobatické létání. Střelnice. Bungee jumping. Lyžování. Člověk by při pohledu zvenčí mohl snadno nabýt dojmu, že se jeden druhého snažíme postupně zbavit.

Ale není tomu tak.

My se máme rádi. 🤣

Jen si zkrátka lásku projevujeme trochu… kreativněji.

2026

Rok, kdy se to stalo

💐 První společná svatba

Tedy… ne naše.

Nejdřív přišla svatba Peťuliny sestry. Peťula jako svědkyně. A pak přišla kytice.

A jak už to tak bývá, vesmír měl zjevně vlastní plán.

💍 🌸 1. květen 2026

První máj. Lásky čas.

A taky čas položit tu nejdůležitější otázku:

„Vezmeš si mě?“

Řekla ano.

A tak jsme se od jednoho prosincového seznámení v Kateřinské ulici dostali až sem.

K vlastní svatbě.

A protože už máme za sebou společné bydlení, cestování, děti, běhání, bungee jumping, akrobatické létání, střelnici, lyžování, taneční soutěže, koncerty, první hádku i májovou žádost o ruku …

… řekli jsme si, že svatba už bude vlastně úplná brnkačka.

No dobře.

Tohle tvrzení možná ještě přehodnotíme. ❤️

A protože máme rádi šifry… Vymysleli jsme pro naše svatební datum malou matematickou hádanku:

(3 + 3) · (3 × 3) · (3 ^ 3)

Ne že bychom pochybovali o inteligenci našich hostů. Jen jsme si uvědomili, že riskovat vlastní svatbu kvůli matematice je zbytečný hazard.

Takže datum raději uvádíme i v běžně srozumitelné podobě.

Člověk nikdy neví, co kdyby někdo šifru nepochopil. Co kdyby se někdo z nás přepočítal… A co kdyby to náhodou byla nevěsta?

Takže pro jistotu:

6 · 9 · 27

Tedy 6. září 2027.